Respiratory diseases (including lung cancer) are responsible for over 10% of hospitalizations and over 16% of deaths in Canada. Les maladies respiratoires sont responsables de 3 millions de décès tous les ans et sont notamment responsables de plus de 10 % des hospitalisations et plus de 16 % des décès au Canada.